American Red Cross
Southeast Louisiana Chapter
Volunteers Honor Memory of Martin Luther King by Sharing Fire Safety Information in at-risk Neighborhoods. January-12-2012
To honor the legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. the American Red Cross Southeast Louisiana Chapter and HOPE Worldwide will bring together local volunteers for a day of fire preparedness. 

Volunteers from The Red Cross, Hope Worldwide, The Louisiana Society for the Preve
Read more...
 
Donations to American Red Cross Helping Haiti Recover and Rebuild at Two-Year Anniversary of Earthquake. January-7-2012
Two years after the Haiti earthquake, the American Red Cross is helping people rebuild their homes and their lives and improving communities with health, water and sanitation projects.   In a two
Read more...
 
Resolve To Help Someone With Tax Deductible Donation To American Red Cross. December-28-2011
The new year is a time for making resolutions, and the American Red Cross is urging people to resolve to help someone by making a tax-deductible donation to the Red Cross before the clock strikes midnight on New Year's Eve.   Many people make charitable contributions at the
Read more...
 
Holiday Week is Busy One for the Red Cross. 18 Fires Displace 65 People During Christmas Week. December-27-2011
The Christmas Holiday week proved a busy one for the American Red Cross Southeast Louisiana Chapter as it responded to fires in the New Orleans area and on the Northshore.  The Red Cross volunteers also responded to a fire fatality in Tangipahoa Parish on Monday. The Red Cross is helpi
Read more...

 

 The American Red Cross

 

Bookmark and Share

 

 

 

 

En los años recientes, el calor excesivo ha causado más muertes que todos los otros eventos climatológicos, incluyendo inundaciones. Una ola de calor es un periodo prolongado de calor excesivo, generalmente 10 grados ó más de la temperatura promedio de la región durante el verano, con frecuencia combinado con humedad excesiva.

 

 

Sepa lo que estos términos significan

  • Alerta de Calor Excesivo— Las condiciones son favorables para que un evento de calor excesivo alcance ó exceda el criterio local de una Advertencia de Calor Excesivo en las siguientes 24 a 72 horas.
  • Advertencia de Calor Excesivo—Los valores del índice de calor son pronosticados a alcanzar ó exceder el criterio localmente definido para una advertencia para por lo menos 2 días (temperatura máxima durante el día=105-110° Fahrenheit).
  • Noticia de Calor—Los valores del índice de calor son pronosticados para alcanzar el criterio local de alerta por 1 ó 2 días (temperatura máxima durante el día=100-105° Fahrenheit).

 

¿Cómo me puedo preparar?

  • Escuche el pronóstico del clima local y manténgase pendiente de cambios de temperatura. 
  • Índice de calor: Cantidad de grados Fahrenheit que indica el nivel del calor que se siente cuando la humedad relativa se suma a la temperatura atmosférica actual. La exposición directa a los rayos del sol puede aumentar el índice de calor unos 15º F.
  • Platique sobre las precauciones de seguridad en caso de calor con los miembros de su familia. Tenga un plan para dondequiera que pase tiempo— casa, trabajo y escuela— y prepárese por la posibilidad de apagones.
  • Revise el contenido de su botiquín de emergencia en caso de que un apagón ocurra.
  • Conozca a aquellos en su vecindario que son de la tercera edad, menores de edad, enfermos ó personas con sobre peso. Ellos tienen mayor probabilidad de convertirse en victimas del calor excesivo y necesiten ayuda.
  • Si Usted no tiene aire acondicionado, escoja lugares en donde pueda ir para aliviar el calor durante la parte más caliente del día (escuelas, bibliotecas, cines, centros comerciales).
  • Sepa que la gente que vive en áreas urbanas puede estar en mayor riesgo de los efectos de una ola de calor prolongada que la gente que vive en áreas rurales.
  • Entrénese en primero auxilios para aprender cómo tratar emergencias relacionadas al calor.
  • Asegúrese que las necesidades de los animales estén cubiertas, como agua y sombra.

¿Qué debo de hacer durante una ola de calor?

  • Escuche las actualizaciones críticas del Servicio Nacional Climatológico (NWS).
  • Nunca deje a los niños, ni a las mascotas solos en los vehículos.
  • Manténgase hidratado, tomando suficientes líquidos aunque no sienta sed. Evite bebidas con cafeína o alcohol.
  • Coma poco, pero seguido.
  • Evite cambios de temperatura extrema.
  • Vístase con ropa suelta, ligera y de color claro. Evite colores obscuros porque absorben los rayos solares.
  • Vaya un poco más despacio, quédese adentro y evite ejercicios vigorosos durante la parte más caliente del día.
  • Posponga juegos o actividades.
  • Use el sistema de avisar a un amigo cuando esté trabajando en calor extremo.
  • Tome descansos frecuentes si necesita estar trabajando en la intemperie.
  • Este al pendiente de familia, amigos y vecinos que no tienen aire acondicionado, que pasan mucho tiempo solos ó que pueden ser afectados por el calor.
  • Revise a sus animales con frecuencia para asegurarse que no están sufriendo por el calor.

  

 Hojas de Información  

Por favor tome en cuenta que los documentos PDF requieren Adobe Reader y deberán de ser impresos en papel tamaño legal (8.5” x 14”). Descargue Adobe Reader gratis (AQUI)  aquí.

                                    Seguridad en caso de una Ola de Calor:     (English pdf | Spanish pdf | Vietnamese pdf)